Թարգմանություններ

Թարգմանություն` Հայերենից - Ռուսերեն

До появления смартфонов, дети знали что такое настаящое веселье. Мы вам представляем фотографии которые показывают веселье детей, до появления смартфонов.

Ребёнок поёт для своей собаки.
 Мальчик весит на сушилке. Париж

Девушки сидящих на овцах.
 

Девочка танцует с медвежонком.
 Юные рыбаловы, Ню Ёрк, 1930год.

 

Дети танцуют на улице.

Уличная живопись ц мелком.

  Дети танцывали в одном из улиц в Ню Ёрке. 1964год.

Маленький мальчик надел индейскую шляпу, залез в дырку и угражал всем своим игрушачным пистолетом. Лондон 1954год.

Հարուստը և աղքատը

Մի հարուստ մարդ փողոցում տեսավ մի աղքատ գյուղացու, մոտեցավ գյուղացուն և ասաց:
- Հարգելի'ս վերցրու' այս շշերով լի պարկը և բեր իմ տուն, և ես քեզ լավ խորհուրդներ կ
տամ, և դու չես լինի այդպիսի աղքատ:
- Շատ լավ, - պատասխանեց գյուղացին, պարկը գցեց ուսին և գնաց հարուստի կողքով:
- Հարգելիս, ճանապարհին ասաց հարուստը, - եթե քեզ ասեն, որ վարսակից հացը ավելի լավն է քան գաթան, չհավատաս, եթե ասեն, որ կարագը լավ է պանրից, նորից չհավատաս: Եվ այդպես եկան հարուստի տուն: Երբ աստիճաններով բարձրանում էին, գյուղացին անսպասելի պարկը ուսից ցած գցեց ու ասաց.
- Ահա, եթե ասեն, որ գոնե մեկ շշին ոչինչ չի եղել, ճհավատաս: